본뜻
흔히 검사와 판사의 사를 선비 사(士)로 알기 쉽다. 그러나 이 사(事)는 사건·변고·사고를 나타내는 한자어로, 검사는 ‘사건을 단속한다’, 판사는 ‘사건을 판가름한다’는 뜻으로 사람이 아닌 직책을 가리키는 말이다. 변호사(辯護士)는 선비 사(士) 자를 쓴다.

바뀐 뜻
그 직책을 맡은 사람을 뜻한다.

보기글
- 사자 들어가는 사람과 결혼하는 게 유행이었는데 의사는 사(師), 변호사·변리사 등은 사(士), 검사와 판사는 사(事)다.

- 『우리말 잡학사전』 중에서
(이재운 외 엮음 / 노마드 / 552쪽 / 28,000원)