본뜻
시울은 원래 고깃배 가장자리의 모양을 나타내는 말이었다. 길게 타원형으로 찢어진 배의 가장자리 모양이 눈과 입 모양을 연상시켜 ‘눈시울’ ‘입시울’이라 한 것이다.

바뀐 뜻
눈 가장자리를 따라 속눈썹이 난 곳을 가리키는 말이다. 흔히 ‘눈시울이 붉어졌다’는 표현을 쓰는데, 감정이 북받쳐 울음이 나오려고 할 때는 눈 가장자리가 먼저 발갛게 되는 데서 온 말이다.

보기글
- 나는 어머니의 지난날을 들으며 나도 모르게 눈시울을 붉혔다
- 부모 없이 동생과 살아온 소녀 가장의 얘기에 나는 그만 눈시울이 뜨거워졌다.

- 『우리말 잡학사전』 중에서
(이재운 외 엮음 / 노마드 / 552쪽 / 28,000원)