|
|
| |
|
|
| 제목 |
책에 관해 궁금한 것이 있어서 문의 |
| 작성자 |
byclick |
작성일 |
2000년 08월 07일 |
|
다름이 아니라 해외 서적에 관해서 질문을 드립니다. 매일경제에 소개된 바로는 헨리 백위드의 <보이지 않는 손길 The Invisible touch>라는 책은 아직 국내에 없다구 하는데....
한글 번역판 말입니다. 한글 번역판은 언제 쯤 나오는지 글구 이 책은 어떻게 구입해야 하는지에 대한 자세한 답변을 부탁드립니다.
그럼 더운 날씨에 고생하세여!! |
|
|
|
 |
한국어판 출간에 대해 |
webmaster | 2000년 08월 07일
|
|
안녕하세요 북코스모스입니다.
우선 북코스모스가 제공하는 매경 해외 베스트셀러 코너에 관심을 가져 주셔서 감사합니다.
저희는 해외 출판사와의 직접 계약을 통해 국내 미출간 도서의 요약본을 제공해 드리고 있습니다.
보통 해외 원서가 한국어판으로 나오기까지는 복잡한 경로를 거치게 됩니다. 한국의 출판사가 국내 에이전시를 통해 해외출판사와의 저작권 계약을 진행하게 되고 저작권 계약이 완료된 후에도 한국 출판사가 번역을 하고 한국어판이 출간되기까지는 3-6개월 정도의 시간이 소요됩니다.
또한 외국의 유명 출판사들은 한국의 에이전시들과 독점관계로 업무를 진행하고 있기 때문에 한국어판 출간이 정확히 언제쯤 될지를 말씀드리기가 어렵습니다.
저작권에 대한 좀더 자세한 설명을 원하시는 경우에는 북코스모스 저작권팀으로 연락 주시기 바랍니다.(이메일: r-hong@bookcosmos.com)
감사합니다. |
|
|
|
|
| 
