▣ 저 자 에드워드 베르 로이터통신 파리 특파원을 거쳐, 프랑스 수상 장 모네의 공보비서를 역임하였으며 파리, 베이루트, 델리에서「더 타임스」와「라이프」의 특파원으로 일했다. 1957년부터 1962년까지 알제리 전쟁을 취재했고, 이때 경험을 바탕으로 쓴 『알제리 문제』는 미국무성의 필독 도서가 되기도 하였다. 1962년「더 타임스」의 종군기자로 인도차이나(베트남) 전쟁을 취재했고, 그 후「새터데이 이브닝 포스트」에서 활약했다. 베르의 대표작은 오스카상을 받은 베르톨루치 감독의『마지막 황제』이다. 일본이 점령한 만주국의 괴뢰 황제 푸이의 일대기를 그린 이 책은 결국 베르가 히로히토 천황의 숨겨진 이야기까지 들추어내게 하는 촉매제가 되었다. 베르는 현재 프랑스 남부에서 여생을 보내고 있다.
▣ 역 자 유경찬 고려대학교 정경대학을 나와 해태제과를 거쳐 한불종합금융에 근무하면서 기획이사, 투자금융본부장을 역임하였다. 그는 싱가포르에 있는 프랑스 소시에테제너럴은행의 아시아 대양주지역본부에서 일하기도 하였는데 이때의 경험을 토대로 하여 저술한 책『금융은 신음한다』는 갤브레이스 교수의『금융 환상의 역사』에 비견할 만한 훌륭한 책이라는 찬사와 함께 서울대학교 경제학부와 경영대학원의 '화폐금융론 연습' 교재로 채택되기도 하였다. 현재는 20세기 세계사의 중심을 차지했던 베트남전쟁과 중동 석유전쟁의 실체를 다룬 책의 번역과 아울러 '워크아웃과 공적자금'에 대한 저술 작업을 하고 있다.
▣ Short Story 일본 천황의 일대기를 새롭게 조명한 책. 저자는 이 책에서 제2차 세계대전 중에 히틀러, 무솔리니와 함께 3대 악인 중 한 사람이었던 히로히토가 어떻게 수백 만의 인명이 살상된 전쟁을 결정한 장본인으로서의 책임을 교묘하게 피해감으로써 오랫동안 옥좌를 지킬 수 있었는지, 또 어떻게 전과 전쟁 중의 그의 과오나 범죄 행위가 잊혀지고 용서받을 수 있었는지 등 그의 가려진 부분들을 날카롭게 파헤쳤다.
▣ 차 례 서문 Chapter 1 열강의 대열로 Chapter 2 조슈와 사쓰마 Chapter 3 Moga(Modern Girl), Mobo(Modern Boy) Chapter 4 만주 군벌, 장작림 Chapter 5 흑룡회, 벚꽃회 Chapter 6 꿈틀대는 군국주의 Chapter 7 아키히토의 탄생 Chapter 8 기근은 불만으로 Chapter 9 2 ·26 폭동 Chapter 10 가자! 만주로 Chapter 11 남경학살, 그리고 731부대 Chapter 12 야마모토 이소로쿠 Chapter 13 천황의 야욕 Chapter 14 어전회의 Chapter 15 매직 Chapter 16 수상, 도조 히데키 Chapter 17 진주만 기습 Chapter 18 그림자 없는 지휘관, 히로히토 Chapter 19 유닌 호오 Chapter 20 한발 늦은 원폭 개발 Chapter 21 길었던 하루, 8월 14일 Chapter 22 학의 목소리 Chapter 23 종전의 회오리 Chapter 24 맥아더의 월권 Chapter 25 빼앗긴 백마 Chapter 26 열리지 않는 황궁의 문 책을 마치면서
