한스 페터 베크 보른홀트 외 지음/장혜경 옮김 이끌리오/2003년 2월/261쪽/10,000원
▣ 저 자 한스 페터 베크 보른홀트·한스 헤르만 두벤 한스 페터 베크 보른홀트, 한스 헤르만 두벤 박사는 현재 함부르크대학 의학과에서 강의하고 있다. 두 사람 모두 물리학자 집안 출신으로, 재미있는 과학책 『알을 낳는 개』의 저자로도 유명하다. 다양한 수상 경력을 자랑하며, 특히 1996년에는 뛰어난 교수법을 인정받아 함부르크대학에서 주는 피셔 아펠트 상을 받기도 했다.
▣ 역 자 장혜경 연세대학교 독어독문학과를 졸업하고 동 대학에서 박사 과정을 수료했다. 독일 학술교류처 장학생으로 독일 하노버에서 공부했다. 역서로 『사랑, 그 딜레마의 역사』『오디세이 3000』『카사노바의 열정과 함께 하는 쾌락의 요리』『피의 문화사』『소유와의 이별』『클라시커 50 디자인』 등이 있다. ▣ Short Summary 우리가 일상에서 접하는 일에 대해 지금까지 막연히 생각해서 착각과 오판에 빠져들 수 있음을 보여주면서 논리적 함정에서 벗어나는 생각의 틀을 제시한다. 함부르크대학 의학과 교수인 두 지은이는 낚시, 날씨, 쇼핑, 주식, 운전, 부부 관계 등과 관련한 일상적 판단에서부터 사람의 운명을 가르는 사법 재판, 암 정기 검진, 신약 개발, 임상 연구 등에 관련한 판결·해석·분석에 이르기까지 두루 섭렵하면서 기존 논리의 함정과 그 함정에 쉽게 빠질 수밖에 없는 우리의 생각과 판단의 논리적 허약성을 통계학적인 방법으로 분석하고 진단한다. 만사를 확률로 해결하는 등장인물들을 통해 확률과 통계가 우리 생활 곳곳에 얼마나 차지하고 있는지 새삼 알게 된다.
▣ 차 례 1부 올바른 판단을 위한 시작 파란 자동차에 인사하기/사고 현장의 자동차 색깔/낚시바늘로 경험을 낚는다/어둠 속에서 열쇠 찾기 /비가 와도 우산이 싫다면/제 시간에 오지 않는 남편들의 행방/중국 대사관 폭격은 우연? 고의?/진보가 퇴보?/주가 폭락 탐지기 1부 올바른 판단을 위한 시작 파란 자동차에 인사하기/사고 현장의 자동차 색깔/낚시바늘로 경험을 낚는다/어둠 속에서 열쇠 찾기 /비가 와도 우산이 싫다면/제 시간에 오지 않는 남편들의 행방/중국 대사관 폭격은 우연? 고의?/진보가 퇴보?/주가 폭락 탐지기 3부 임상 연구의 환상 암 정기 검진/너를 밀어내야 내가 출세한다/임상 연구의 못난이 삼형제/새 치료법과 기존 치료법의 대결?/ 연구라는 이름의 허깨비 4부 착각의 함정을 넘어 새로운 시작 그렇다면 얼마나 똑똑해지는 걸까?/어디서 사야 더 싸게 살까?/더벅머리 의사와 대머리 의사
