벤저민 프랭클린 지음 / 정혜정 옮김 21세기북스 / 2004년 10월 / 390쪽 / 15,000원
▣ 저자 벤저민 프랭클린(Benjamin Franklin, 1706~1790) 1706년 미국 보스턴에서 아버지 조사이어 프랭클린의 17자녀 중 하나로 태어나 수많은 업적을 남기고 84세의 나이로 생을 마감했다. 미국의 독립을 이끌어내고 헌법의 기초를 마련했으며, 미국 민주주의의 초석을 세웠다고 평가받는 프랭클린은 자신의 묘비에 '인쇄인 프랭클린(B. Franklin Printer)'이라고만 쓰게 할 정도로 소박하고 진솔한 삶을 살았다.
▣ 역자 정혜정 현재 (주)엔터스코리아에서 전속번역가로 활동하고 있다. 번역서로는 『행복한 삶을 위한 지침서』『찬란한 슈퍼모델의 세계』『부하들의 반란』『나의 친구를 위해』『카사노바』『정상을 향한 질주』『죽이는 집, 살리는 집』『이방인은 없다』외 다수가 있다.
▣ Short Summary 사람들은 대부분 얼마만큼의 덕을 타고나지만, 그렇다고 모든 덕을 다 지니고 태어나지는 않습니다. 타고나는 것뿐만 아니라 원하여 얻은 것과 그렇게 얻은 것을 보전하는 일은 미술이나 항해, 건축과 같은 기술을 쌓는 것과 비슷합니다. 화가나 항해가, 건축가가 되고 싶다면 자질이 있다는 타인의 말만 믿을 것이 아니라, 그 일의 원칙과 일하는 방법, 도구를 사용하는 방법을 배워 천천히 실력을 쌓아가야 합니다. 그렇지 않으면, 어려운 일이 닥쳤을 때 용기를 잃고 포기하게 됩니다. 『덕의 기술』 역시 도구를 제시하며, 그 도구의 사용법을 가르칩니다. 사람들이 어릴 때부터 좋은 습관을 기르고 나쁜 습관은 고치는 것처럼, 덕 또한 그 자체의 유용성으로 인해 교육을 통해서 조심스럽게 길러지므로 굳이 기술까지 습득해야 할 필요는 없을지도 모릅니다. 그러나 덕의 기술을 배우는 일은 분명히 유익한 것입니다. 왜냐하면 덕의 쓰임새가 그만큼 넓고 중요하기 때문입니다.
이 책은 프랭클린의 삶을 이끈 원칙을 그의 말로 표현한 것입니다. 이 원칙들은 사다리의 계단처럼 프랭클린이 도제에서 장인으로 오를 수 있는 발판이 되었습니다. 수세기에 걸친 공통된 경험이 녹아 있는 이 원칙들은 누구나 노력만 하면 스스로에게 적용할 수 있는 항목입니다. 이 책의 최우선적인 목표는 이 원칙을 젊은이들에게 알려주는 것입니다. 성공하는 삶의 원칙을 더욱 필요로 하는 시대가 왔을 때, 그가 달성하지 못한 이 작업이 완성되기를 바라는 것입니다.
▣ 차례 1. 덕, 행복의 기초 원칙 1 사람은 덕 있는 삶, 스스로 만족하는 삶을 살 때만 행복하다 소원을 말할 때는 조심하라 / 자신을 바르게 사랑하라 / 행복, 보편적인 욕망
2. 덕의 기술 원칙 2 덕을 쌓기 위해서는 좋은 계획과 끊임없는 노력이 필요하다 덕의 기술
3. 진정한 이익 원칙 3 사람들은 진정한 이익과 정반대의 길로 갈 때가 많다 우리는 자신에게 무엇이 이로운지 너무도 모른다 / 무욕의 힘
4. 부로 가는 길 원칙 4 올바르게 번 돈은 은혜일 수 있지만, 그 반대는 항상 재앙이다 인간의 약점 / 부로 가는 길
5. 올바른 생각 원칙 5 올바르게 생각할 때 올바른 행동이 나온다 이성, 신뢰할 수 없는 안내자 / 바르게 생각하는 방법
6. 건강의 중요성 원칙 6 건강은 되찾기보다 지키기가 훨씬 쉽다 음식과 운동 / 적절한 휴식
7. 마음의 행복 원칙 7 행복은 마음에서 솟아난다 세상을 밝게 보기 / 육체와 정신의 근면
8. 진실과 정직 원칙 8 진실과 정직이 부족하면 모든 것이 부족하다 진실이 없는 곳 / 선한 양심의 힘
9. 인간관계 원칙 9 이웃과 잘 지내는 사람은 그렇지 못한 사람보다 인생이 훨씬 만족스럽다 논쟁의 문제점 / 분쟁 피하기 / 잘못을 들추어내는 일의 어리석음 / 우정 쌓기
10. 가족의 소중함 원칙 10 모든 인간관계 가운데 가장 지속적이고 만족스런 관계는 가족이다 좋은 결혼 / 함께 성공하는 우리 / 더더욱 애착이 가는 관계란 / 프랭클린 가족
11. 덕과 나이듦 원칙 11 덕 있는 삶의 열매는 늙어가면서 더욱 분명해진다 노인들 / 사람은 모두 죽는다
12. 프랭클린의 신앙 원칙 12 신앙은 행위를 규제하는 강력한 기준이다 만물을 만든 유일신이 있다 / 하느님은 경배를 받으실 분 / 하느님이 가장 기뻐하는 것 / 영혼은 영원하다
