ºÏÄÚ½º¸ð½º ¼Ò°³ ȸ¿ø°¡ÀÔ ´Üü°¡ÀԾȳ» KBÄ«µå VVIP ȸ¿øÀÎÁõ ÀÌ¿ë¾È³» ȸ¿øFAQ µµ¼­¿ä¾à °øÁö»çÇ×
Å°¿öµå
ÀüüīÅ×°í¸® º¸±â
ID/PWã±â l º¸¾ÈÁ¢¼Ó
ÀÌ¿ë±Ç µî·Ï ȸ¿ø°¡ÀÔ
¹«·áüÇè ¹Ù·Î°¡±â
µµ¼­¿ä¾à
 
 

ºÏ±ØÇØ ÀïÅ»Àü

  ÀúÀÚ : Å©¸®½ºÅäÇÁ ÀÚÀ̵鷯
  ÃâÆÇ»ç : ´õ½£
  ÃâÆdz⵵ : 2010³â 01¿ù
  ºÐ¾ß : »çȸ/Á¤Ä¡/¹ý/ȯ°æ/¹®È­
a4¿ëÁö 10¸Å³»¿Ü Çٽɿä¾àÀü¹®
À¥¿¡¼­ º¸±â ¿öµåÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå ÇѱÛÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå PDFÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå
ºÏ±ØÇØ ÀïÅ»Àü
ÀúÀÚ : Å©¸®½ºÅäÇÁ ÀÚÀ̵鷯 / ÃâÆÇ»ç : ´õ½£
±³º¸¹®°í  BCMall     
Çɶõµå °æÀï·Â 100
ÀúÀÚ : ÀÏ±î µûÀÌÆÈ·¹ / ÃâÆÇ»ç : ºñ¾ÆºÏ
±³º¸¹®°í  BCMall     
±×¸° ¼îÅ©
ÀúÀÚ : ¸ÅÀÏ°æÁ¦ ³ì»ö¼ºÀåÆÀ / ÃâÆÇ»ç : ¸ÅÀÏ°æÁ¦½Å¹®»ç
±³º¸¹®°í  BCMall     

 

Å©¸®½ºÅäÇÁ ÀÚÀ̵鷯 ÁöÀ½
´õ½£ / 2010³â 1¿ù / 356ÂÊ / 14,900¿ø


¢Ã ÀúÀÚ Å©¸®½ºÅäÇÁ ÀÚÀ̵鷯(Christoph Seidler)

±¹Á¦¹®Á¦Àü¹®°¡ÀÎ ÀúÀÚ´Â µå·¹½ºµ§, ·ÎÀÜ, º£¸¦¸°, ¿À½½·Î¿¡¼­ ±¹Á¦°ü°è¸¦ °øºÎÇß´Ù. Á¦³×¹Ù À¯¿£ À¯·´º»ºÎ¿¡¼­ ÀÏÇÑ ÈÄ, ÇöÀç ¡¶½´ÇÇ°Ö ¿Â¶óÀÎ(Spiegel Online)¡·¿¡¼­ ºÏ±ØÁö¿ª Àü¹® °úÇкΠ±âÀÚ·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. 2007³â¿¡´Â ÇÁ¸®µå¸®È÷ Æ÷°Ö(Friedrich Vogel Preis)»ó °úÇÐÀú³Î¸®Áò ºÎºÐ ÀþÀº ±âÀÚ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.


¢Ã ¿ªÀÚ ¹Ú¹ÌÈ­

´Ü±¹´ëÇб³ µ¶¾îµ¶¹®°ú¸¦ Á¹¾÷, µ¶ÀÏ Ä븥 ´ëÇп¡¼­ ¼­¾ç¹Ì¼ú»ç¸¦ Àü°øÇÏ°í, ÀϺ»Çаú Áß±¹°íÀüÀ» ºÎÀü°øÇß´Ù. Ä븥 ´ëÇп¡¼­ ¼­¾ç¹Ì¼ú»ç, ÀϺ»ÇÐ, Áß±¹°íÀüÇÐÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç µ¿ ´ëÇÐ Àι®Çкο¡¼­ ¼­¾ç¹Ì¼ú»ç Çö´ë°ÇÃà»ç ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¹â°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ÇöÁö ÄÚµð³×ÀÌÅÍ, Å뿪, ¹ø¿ª ÇÁ¸®·£¼­, ±×¸®°í ¹ø¿ª ¿¡ÀÌÀü½Ã ¿£ÅͽºÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ÃâÆDZâȹ ¹× Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¿ª¼­·Î´Â ¡ºÁß¼¼À̾߱⡻, ¡º¸ðÀÚÀÌÅ© ¹ýÄ¢¡», ¡º¿ì¸® ¾ÈÀÇ ¾Ç¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.


¢Ã Short Summary

2007³â ¿©¸§ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹Ì´Ï Àá¼öÁ¤ µÎ ´ë°¡ ºÏ±ØÇØ 4ų·Î¹ÌÅÍ ±íÀÌ·Î Àá¼öÇß°í Çìµå¶óÀÌÆ® ºÒºû ¾Æ·¡ °ËÀº ±×¸®ÆÛ ¾ÏÀÌ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÁÖ±ÇÀ» »ó¡Çϴ ƼŸ´½ ±¹±â¸¦ ºÏ±ØÇØ ÇØÀú¿¡ ²È¾Ò°í ÀÌ °úÁ¤Àº ÅÚ·¹ºñÀü È­¸éÀ» ÅëÇØ Àü ¼¼°è·Î ÀüÆĵǾú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ·¯½Ã¾Æ´Â ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ºÏ±ØÇØÀú¿¡ ±×µéÀÇ ¿µ¿ªÀ» Ç¥½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾Æ ºÏ±Ø ÇØÀú Ž»ç¸¦ °è±â·Î Áö±Ý±îÁö ÀØÇôÁ® ÀÖ´ø ºÏ±ØÀº ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ Àü ¼¼°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù.

ºÒ°ú 10³â Àü¸¸ Çصµ ¸î¸î °úÇÐÀÚµé°ú ŽÇè°¡µé, ±×¸®°í ÀϺΠ¿Ü±³°üµé Á¤µµ°¡ ºÏ±Ø¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ» »ÓÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ·¯½Ã¾ÆÀÇ ºÏ±Ø ÇØÀú Ž»ç·Î Àü ¼¼°è ¾ð·ÐÀÇ °ü½ÉÀÌ ºÏ±Ø¿¡ ½ò·È´Ù. °©Àڱ⠺ϱؿ¡ °ü½ÉÀ» °®´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀÎÁö, ºÏ±ØÀº ´©±¸ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÎÁö ÇÏ´Â ÁÖÁ¦·Î ¿­¶í Åä·ÐÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ºÏ±ØÀ» µÑ·¯½Ñ °¢±¹ÀÇ °æÀïÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³Çϸ鼭 ÀÌ µÎ °¡Áö Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ã°íÀÚ Çß´Ù. ÇöÀç ºÏ±Ø¿¡¼­ ¾î¶°ÇÑ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ¿ì¼± ºÏ±ØÀÇ °ú°Å¸¦ ÀçÁ¶¸íÇØ ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì 20¼¼±â ÃÊ¿¡ ºÏ±ØÀ» Â÷ÁöÇϱâ À§ÇÑ Ã¹ ¹ø° °æÀïÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ´ç½Ã¿¡´Â ŽÇè°¡µéÀÌ ¸¶Ä¡ ½ºÆ÷Ã÷ °æ±â¸¦ ÇÏµí ¾Õ´ÙÅõ¾î ºÏ±ØÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. ºÏ±ØÀÇ °ú°Å¸¦ µÇ¤¾îº¸±â À§Çؼ­ 1Àå¿¡¼­´Â ¼º°øÀûÀ¸·Î ¶§·Î´Â ºñ±ØÀûÀÎ °á¸»·Î ³¡³­ ¿©·¯ ºÏ±Ø ŽÇèÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

·¯½Ã¾ÆÀÇ ºÏ±Ø ÇØÀú Ž»ç´Â ºÏ±ØÀ» µÑ·¯½Ñ µÎ ¹ø° °æÀïÀÇ µµÈ­¼±ÀÌ µÇ¾ú´Ù. 2Àå¿¡¼­´Â ·¯½Ã¾Æ ÇØÀú Ž»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹é ³â ÀüÀÇ ºÏ±Ø °æÀï°ú ºñ±³Çϸ鼭 ¿À´Ã³¯ÀÇ ºÏ±ØÀ» Á¶¸íÇÑ´Ù. ¾ð·ÐÀº ºÏ±ØÀ» µÑ·¯½Ñ °¢±¹ÀÇ °æÀïÀ» '±×·¹ÀÌÆ® °ÔÀÓ'À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. Áö±Ý ºÏ±Ø¿¡¼­ ÁÖµµ±Ç ÀüÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â ±¹°¡µéÀº ·¯½Ã¾Æ¿Í ij³ª´Ù, ¹Ì±¹, ³ë¸£¿þÀÌ, ±×¸®°í ±×¸°¶õµåÀÇ ¿Ü±³¾÷¹«¸¦ ´ë½ÅÇÏ°í ÀÖ´Â µ§¸¶Å© ¼ÒÀ§ ºÏ±ØÇØ ¿¬¾È 5°³±¹ÀÌ´Ù.

ºÏ±Ø¿¡¼­ Ãß°¡ ¿µÀ¯±ÇÀ» ȹµæÇÏ·Á´Â ³ª¶ó´Â ±¹Á¦¹ýÀÌ Á¤ÇÑ ±âÁØÀ» µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. 3Àå¿¡¼­´Â ÁöÁúÇÐÀû ¿ä¼Ò¿Í ±¹Á¦¹ýÀû ¿ä¼Ò°¡ ¾ûÄÑ ÀÖ´Â º¹ÀâÇÑ ºÏ±Ø ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÏ°í 4Àå¿¡¼­´Â ³î¶ó¿î ¼Óµµ·Î º¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ºÏ±ØÀÇ ¸ð½À°ú ÇöÀç ºÏ±Ø ÁÖº¯¿¡¼­ ¾î¶°ÇÑ ÀϵéÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. ºÏ±ØÀº Áö±Ý ÃÊ°í¼ÓÀ¸·Î º¯½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÏ±Ø ȯ°æ º¯È­ÀÇ ÁÖ¹üÀº ±âÈÄ º¯È­ÀÌ´Ù. ±â¿Â »ó½ÂÀ¸·Î ºÏ±ØÀÇ ¾óÀ½ÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÖÀ¸¸ç ¿µ±¸ µ¿ÅäÃþÀÌ À¶Çصǰí, ±×¸°¶õµåÀÇ ºù»óÀÌ Á¡Á¡ ÁÙ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ºÏ±ØÀÇ È¯°æ º¯È­¸¦ ¹«Á¶°Ç ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î¸¸ Çؼ®ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ´Ü´ÜÈ÷ ¾ó¾î ÀÖ´ø ºÏ±ØÀÇ ¾óÀ½ÀÌ ³ìÀ¸¸é¼­ ÀÚ¿ø °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ÁõÆøµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 5Àå¿¡¼­´Â ºÏ±ØÇØ ¿¬¾È±¹µéÀÌ ¾óÀ½ÀÌ ³ì°í ÀÖ´Â ºÏ±ØÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌ¿ëÇÏ·Á°í ÇÏ´ÂÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¹°·Ð °¡Àå °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ºÏ±Ø ÇØÀúÀÇ Ãµ¿¬ÀÚ¿ø ±¤»óÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ÁöÁúÁ¶»ç±¹Àº Àü ¼¼°è ¼®À¯, õ¿¬°¡½º °¡Ã¤¸ÅÀå·®ÀÇ 4ºÐÀÇ 1ÀÌ ºÏ±Ø¿¡ ¸ÅÀåµÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÃßÁ¤Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖÀº ÈÄ Àü ¼¼°è ¼±Áø±¹µéÀº ºÏ±ØÀÇ Ãµ¿¬ÀÚ¿ø¿¡ ´«µ¶À» µéÀÌ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çغù Çö»óÀ¸·Î »õ·Î¿î ÇØ»ó ±³Åë·Î°¡ ¿­·È´Ù. ºÏµ¿ Ç×·Î¿Í ºÏ¼­ Ç׷θ¦ ÀÌ¿ëÇϸé À¯·´¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ±îÁö Ç×ÇØ ±¸°£ÀÌ ¼öõ ų·Î¹ÌÅͳª ´ÜÃàµÈ´Ù.

6Àå¿¡¼­´Â ºÏ±Ø µ¶Á¡ ÀüÀïÀ» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â ºÏ±ØÇØ ¿¬¾È 5°³±¹ÀÎ ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ±×¸°¶õµå¤ýµ§¸¶Å©, ³ë¸£¿þÀÌ, ·¯½Ã¾Æ¸¦ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÌ ´Ù¼¸ ³ª¶ó ¿Ü¿¡µµ ÁÖÀü ¼±¼ö´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀÌ´©ÀÌÆ®Á·, ºÏ±Ø ÀÌ»çȸ, À¯·´¿¬ÇÕ°ú µ¶ÀÏ, ±×¸®°í ½ÉÁö¾î ºÏ±Ø¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø Áß±¹ÀÇ Âü¿© »óȲµµ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

ºÏ±Ø ¹®Á¦´Â °áÄÚ ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ÇØ°áµÉ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̸ç, ±× °á°ú °¥µîÀÌ Ã·¿¹È­µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ºÏ±ØÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ Çù¾àÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºÏ±ØÀ» µÑ·¯½Ñ ³ÃÀüÀº ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.


¢Ã Â÷·Ê

¸Ó¸®¸»

1Àå ¿ª»çÀûÀÎ ºÏ±Ø Ž»çÀÇ ½ÃÀÛ
2Àå ºÏ±Ø ÀïÅ»Àü, Á¦2¶ó¿îµåÀÇ ¼­¸·
3Àå Áö¸®Çаú ±¹Á¦¹ýÀÌ ¾ôÇô ÀÖ´Â ºÏ±ØÇØÀÇ ÇöÀç »óȲ
4Àå ±âÈÄ º¯È­, ºÏ±ØÇظ¦ ¾î¶»°Ô º¯È­½ÃÅ°´Â°¡
5Àå ºÏ±Ø¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡
6Àå ºÏ±ØÇØ ÀïÅ»Àü, ´©°¡ ¹«¾ùÀ» ¿øÇϴ°¡
7Àå ºÏ±ØÇØ ÀïÅ»Àü, ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÉ °ÍÀΰ¡

°¨»çÀÇ ¸»
ºÏ±ØÇØ ÁÖ¿ä °¥µî Áö¿ª
Âü°í¹®Çå
Ãâó

¸ñ·Ïº¸±â

ÀÌÀü