|
ÅõÇ¥´Â ÃѾ˺¸´Ù °ÇÏ´Ù Ballot |
|
¹Ì±¹ÀÇ Á¦16´ë ´ëÅë·É ¿¡À̺귯ÇÜ ¸µÄÁÀÇ ¿¬¼³ °¡¿îµ¥¡°ÅõÇ¥(ballot)´Â ÃѾË(bullet)º¸´Ù °ÇÏ´Ù¡±¶ó´Â ±¸ÀýÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ µÎ ´Ü¾î´Â ¸ðµÎ °°Àº ¾î¿øÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸ç öÀÚ¿Í ¹ßÀ½µµ ºñ½ÁÇØ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ °³³äÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ ¾ÆÁÖ ÀûÇÕÇÏ´Ù.
Ballot(ÅõÇ¥)ÀÇ ¾î¿øÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹æ¾ð ballotta(ÀÛÀº °ø)ÀÌ´Ù. ballotta´Â balla(°ø)¿¡¡®ÀÛ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÇ Áö¼Ò¾î¡®otta¡¯°¡ ºÙÀº °ÍÀÌ´Ù. °í´ë ±×¸®½ºÀÇ ¾ÆÅ׳׿¡¼´Â ÀçÆÇÀ» ¹ú¿©À¯ÁË¿Í ¹«Á˸¦ °¡¸± ¶§ ¹è½É¿øµéÀÌ Èò °ø(Âù¼º)°ú °ËÀº °ø(¹Ý´ë)À» ÅõÇ¥ÇÔ¿¡ ³Ö¾ú´Âµ¥, À̶§ÀÇ °øÀÌ ballottaÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÈçÀûÀÌ ¹Ù·Î ¿µ¾îÀÇ black ball(È汸, ¹Ý´ëÅõÇ¥ vote against)¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ ¸£³×»ó½º ½Ã±âÀÇ º£³×Ä¡¾Æ °øȱ¹¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ü½ÀÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ballotta´Â¡®ºñ¹ÐÅõÇ¥¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ µÇ¾ú´Ù.
ÀεµÀ¯·´Á¶¾î bhel(ºÎÇ®´Ù)¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾î °í³ë¸£µå¾î¿¡ µé¾î°¬´Ù°¡ ¿µ¾î·Î Â÷¿ëµÈ ball(°ø)Àº ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î balla(°ø)¿Í °°Àº »Ñ¸®¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. balla¿¡¼ ÆÄ»ýµÈ ´Ü¾î·Î´Â¡®Å©´Ù¡¯¶ó´Â Á¢¹Ì¾î¡®one¡¯°¡ ºÙÀº ballone(Å« °ø)ÀÌ Àִµ¥, 16¼¼±â ¸» ¿µ¾î·Î µé¾î¿Í balloonÀÌ µÇ¾ú´Ù. óÀ½¿¡ µé¾î¿Ã ´ç½Ã¿¡´Â¡®Å«°ø ³îÀÌ¡¯¶ó´Â ¶æÀ̾úÀ¸³ª, 1782³â 11¿ù 21ÀÏ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¸ù°ñÇÇ¿¡ ÇüÁ¦°¡ ¸¸µç ±â±¸°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ÇÏ´ÃÀ» ³¯°Ô µÈ ÀÌÈĺÎÅÍ¡®±â±¸, dz¼±¡¯À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¾²¿´´Ù. ±¤°í¿ëÀ¸·Î ¶ç¿ì´Â ¾Öµå¹ú·é(ad-balloon)Àº advertising(±¤°í) + balloonÀÇ ÇÕ¼º¾îÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º¾î¿¡¼ Â÷¿ëÇÑ ¹ß·¹ Àü¹®¿ë¾î·Î ballonne(¹ß·Î³×)°¡ Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀº ¹«¿ë¼ö°¡ ±â±¸Ã³·³ Çѹ߷Π»ç»ÓÈ÷ ¶Ù¾î¿À¸£°í, ´Ù¸¥ ¹ß·Î´Â ¶Ù¾î¿À¸¥ ´Ù¸®¸¦ ¸¶ÁÖÄ¡´Â µ¿ÀÛ(pasballonne)À» ¸»ÇÑ´Ù.
ÇÑÆí, bullet(¼ÒÃÑź, ÀÛÀº °ø, ³¬½ÃÃß)´Â ÇÁ¶û½º¾î boule(°ø)¿¡¡®ÀÛ´Ù¡¯´Â ¶æÀÇ Áö¼Ò¾î¡®ette¡¯°¡ ºÙÀº boulette(ÀÛÀº °ø)°¡ 16¼¼±â¿¡ ¿µ¾î·Î µé¾î¿Â ´Ü¾îÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ¶û½º¾î boule´Â ¶óƾ¾î bulla(°ø, °ÅÇ°, ±³È² ÀÎÀå)·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ·Î¸¶ ±³È²ÀÇ ¼³±³´Â °ø¹®¼ ÇüÅ·Π¸¸µé¾îÁ® ¹Ýµå½Ã¡®µÕ±Ù ±³È²ÀÇ ÀÎÀ塯ÀÌ ÂïÇô¾ß Çß´Ù. ±×¸®°í bullet¿¡¡®ÀÛ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÇ Á¢¹Ì¾î¡®in¡¯ÀÌ ºÙ¾î bulletin(°í½Ã, ȸº¸, Á¤±â º¸°í¼)ÀÌ µÇ¾ú´Ù. óÀ½¿¡¡®°ø½ÄÁõ¸í¼¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¾²¿´´Âµ¥, ¿©±â¼µµ ·Î¸¶ ±³È²ÀÇ ÀÎÀåÀÌ Áö´Ñ À§·ÂÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
- Ballot for(against) a candidate Èĺ¸ÀÚ¿¡°Ô Âù¼º(¹Ý´ë) ÅõÇ¥¸¦ ÇÏ´Ù - Cast¡²Take¡³a ballot ÅõÇ¥ÇÏ´Ù - Bullet bait ÃѾ˹ÞÀÌ, Ãʳ⺴
- ¡º¿µ¾îÀâÇлçÀü¡» Áß¿¡¼ (±è´ë¿õ ÁöÀ½ / ³ë¸¶µå / 452ÂÊ / 22,800¿ø)
|