|
¼¼°è ¾îµð¼³ª ÅëÇÏ´Â ¸» OK |
|
¡®ÁÁ¾Ò¾î(all right)¡¯¡®¾Ë¾Ò¾î(agreed)¡¯¡®µÆ¾î(yes)¡¯µîÀÇ ¶æÀ» Áö´Ñ OK´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå ³Î¸® ÆÛÁø ¿µ¾î Áß ÇϳªÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ OKÀÇ Á¤½ÄÇ¥±â°¡ Okay, Okeh, Okey, OkeyDoke(y)ÀÎ ¸¸Å ±× À¯·¡µµ °¡Áö°¡ÁöÀÌ´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ¾î´À Á¤µµ ½Åºù¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÀÏ°ö °¡Áö ¼³À» ¼Ò°³ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
ù°, ÃʸðÅä Àεð¾ð ¸»·Î¡°±×°ÍÀÌ ÁÁ´Ù¡±¸¦ ¶æÇÏ´Â Oken¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù. µÑ°, ÀÌ·ÎÄí·ÎÀÌ Àεð¾ð ÃßÀå ÄÉ¿ÀÄíÅ©(Keokuk)°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§ ¾Õ¿¡ ¿µ¾î·Î¡®Àå·Î¡¯¸¦ ¶æÇÏ´Â old¸¦ ºÙ¿© ÇùÁ¤¹®¼¿¡ ÀÌ´Ï¼È OK·Î »çÀÎÇÑ µ¥¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù. ¼Â°, 1830³â´ë¡®³ ¸ô¶ó¡¯¶ó´Â À¯Çà¾î Don¡¯t knowÀÇ ÀÌ´Ï¼È DK°¡ ³ªÁß¿¡ ¿ÍÀüµÈ °ÍÀÌ´Ù. ³Ý°, ±×¸®½º¾î·ÎOlla Kall¡®( ¸ðµç°ÍÀÌÁÁ´Ù¡¯¶ó´Â¶æ)ÀÇÀ̴ϼȿ¡¼À¯·¡µÇ¾ú´Ù.
´Ù¼¸Â°, Ä«¸®ºêÇØ¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÀÌƼ °øȱ¹ÀÇ Ç×±¸µµ½Ã ¿ÀÄ«¿¹(Auxcayes)¿¡¼ ´º¿åÀ¸·Î ¼öÃâÇÏ´Â ·³ÁÖ°¡ Å©°Ô È£ÆòÀ» ¹Þ¾Æ Ç°ÀýµÇÀÚ ¼±¿øµéÀÌ¡°Good!¡±ÀÇ Àº¾î·Î OK¶ó°í ºÎ¸¥ µ¥¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù. ¿©¼¸Â°, 1839³â 3¿ù 23ÀÏ<º¸½ºÅÏ ¸ð´× ±Û·Îºê>ÁöÀÇ ÆíÁýÁÖ°£ C. G. ±×¸°ÀÌ¡°All Correct(¸ðµç °ÍÀÌ ¿Ç´Ù)¡±ÀÇ ½ºÆ縵À»¡°Oll Korrect¡±¶ó°í À߸ø ¾´ µ¥¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ »ç°ÇÀº Á¦7´ë ´ëÅë·É ¾Øµå·ù Àè½¼ÀÌ Å׳׽à ÁÖ °íµî¹ý¿ø ÆÇ»ç ½ÃÀýÀÇ °ø¹®¼¿¡ ¡°All Korrect¡±¶ó°í À߸ø »çÀÎÇÑ¡®¿ª»çÀû ½Ç¼ö¡¯¸¦ ´Ù½Ã ÀçÇöÇß´Ù´Â ¼³µµ ÀÖ´Ù. ÀÏ°ö°, 1840³â Á¦8´ë ´ëÅë·É ¸¶Æ¾ ¹ê ºä·»ÀÇ Àç¼±À» ÁöÁöÇÏ´Â ¹ÎÁÖ´ç¿øµéÀÌ ±×ÀÇ Ãâ½ÅÁöÀÎ ´º¿å ÁÖÀÇ Å²´õ ÈÄÅ© ¸¶À»ÀÌ ºÎ·¯¿ö¼¡®OK Ŭ·´(Old kinder hook Club)¡¯À̶ó´Â ÈÄ¿øȸ¸¦ °á¼ºÇÑ µÚ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¼±°ÅÈ°µ¿À» Àü°³ÇÑ µ¥¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ Áß¿¡¼ ¿©¼¸ ¹ø°¿Í ÀÏ°ö ¹ø°°¡ °¡Àå À¯·ÂÇÑ ¼³À̶ó°í ÀüÇØÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ 3¿ù 23ÀÏÀÚ <º¸½ºÅÏ ¸ð´× ±Û·Îºê>Áö´Â ¹°·ÐÀÌ°í, ¾Øµå·ù Àè½¼ÀÌ »çÀÎÇß´Ù´Â °ø¹®¼µµ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¾Æ¹«Æ° OKÀÇ À¯·¡°¡ È®½ÇÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °Í¸¸ÅÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù.
- That¡¯s OK (»ç°ú¿¡ ´ëÇؼ) °ÆÁ¤¸¶! µÆ¾î! - It¡¯s OK with¡²by¡³me ±¦Âú¾Æ! Çã¶ôÇϸ¶(I agree) - It¡¯s this OK with you? ÀÌ°ÍÀÌ ÁÁÀº°¡?
- ¡º¿µ¾îÀâÇлçÀü¡» Áß¿¡¼ (±è´ë¿õ ÁöÀ½ / ³ë¸¶µå / 452ÂÊ / 22,800¿ø)
|